☘️ Tule viettämään iltaa Seamus Heaneyn runouden parissa perjantaina 24.5. / May 24th, Tornin O’Malleysiin. Ilta Heaneyn parissa alkaa klo 18.
Jyrki Vainonen (writer and translator), Frank Boyle (Irish actor)
Talk on translating poet Seamus Heaney and recital of his poems. In Finnish and English.
Vuoden 1995 kirjallisuuden Nobelin voittaneen Seamus Heaneyn runot kiinnittyvät vahvasti irlantilaiseen maaperään ja sen kerrokselliseen historiaan. Runojen suomentaja kirjailija Jyrki Vainonen kertoo meille suomennosprosessista ja kohtaamisistaan Seamus Heaneyn kanssa. Sen jälkeen saamme kuulla runoja suomeksi ja alkuperäisinä englanninkielisinä versioina Jyrki Vainosen ja Frank Boylen lausumina. Illan järjestää Suomi-Irlanti seura. ☘️
Uusimmat kommentit