Shamrock-lehti

Seura julkaisee Shamrock-lehteä, joka lähetetään maksutta kaikille seuran jäsenille. Syksyisin ilmestyvä numero on festivaalinumero, joka kertoo taustatietoja festivaalille saapuvista esiintyjistä.

Otamme mielellämme vastaan juttuja, valokuvia ja juttuehdotuksia. Juttupalkkioita emme valitettavasti voi maksaa. Materiaalien lähettämisestä kannattaa sopia lehden toimituksen kanssa etukäteen.

Päätoimittaja: Matti Sovijärvi
Toimitussihteeri: Seppo Nousiainen

Taitto- ja painopaikka: Offsetpaino L. Tuovinen ky, www.tuovinen.eu

ISSN 0783-6775

Lehden s-postiosoite on shamrock@finnish-irish.fi

Shamrockin mediakortti ja ilmoituskoot 2019

Shamrock mediakortti 2019

Shamrock-juttuja vuosien varrelta

Akateemikko Aale Tynnin muistoja Irlannista

"Mikäs ihme tuo on, Jumalahan on meidät kaikki luonut!" Haastattelija Olli Pellikka Akateemikko Aale Tynni on paitsi maamme johtavia runoilijoita ja kääntäjiä, myös lämmin Irlannin ystävä ja Finnish-Irish Societyn perustajajäsen. Hän on toiminut pitkään seuran...

Irlantiin muuttajan opas

Teksti: Tapio Uusikartano Kati Asunta Toisten toilailuista oppii, kirjoitti Pauli Hanhiniemi. Ulkomaille muuttaminen lyhyeksikin aikaa on iso operaatio. Tämän jutun kirjoittajat ovat juosseet Irlannissa byroosta toiseen siinä määrin, että katsovat aiheelliseksi jakaa...

Ah well… Monsieur Beckett

Frank Boyle I was having a chat with a Frenchman the other day. Seated in his cáfe in Pikku Huopalahti, I was trying to think about what I would write for this article, when all of a sudden he asked me if I were an Englishman? I was reminded of Samuel Beckett’s...

Jamipöydän alta

Poliisi Tsekkaa huolella Markus Asunta Irlannista palailun yhteydessä tuli hieman lomailtua, ja kyllähän Miltown Malbayssakin piti sitten taas poiketa. Muutama päivä vietettiin Willie Clancy - viikon kaaoksessa jameja etsien.Terapeuttista oli kuulla, että...

Kiviä taskussa

riemastuttava ja riipaiseva irlantilaiskomedia Teksti: Suve Pääsukene Pentti Kotkaniemi on tehnyt loistavan ohjaustyön irlantilaisen Marie Jonesin Stones in His Pockets -näytelmän suomenkielisessä kantaesityksessä Helsingin Kaupunginteatterin Studio Pasilassa. Eikä...

Holjat sessiot

eli: Jameissa on kyse kohtaamisesta Teksti: Markus Asunta Huilistilegenda Matt Molloyn pubi Westportissa, Mayon kreivikunnassa on miltei tyhjä elokuisena arki-iltana. Lapsiperheet ovat siirtyneet kotiinpäin, ja kanta-asiakkaiden lisäksi paikalla on vain illan jamien...

Levyjä Irlannista

Seán Keane: Valley of the Heart. CR003CD Seán Keane: A Portrait. Best of 1993-2003 CR004CD (Red Hat Music) Luka Bloom: Amsterdam BSCD001 The Red hat Band: Covering Ground Luka Bloom: Before Sleep Comes BSCD002 Teksti: Markus Asunta ja Olli Pellikka    ...

Levottomat jalat vauhdissa

Muistatteko Ilkka Kuosmasen, pienen pellavapäisen turkulaispojan, joka hurmasi yleisön tanssitaidollaan parin vuoden takaisilla Irlanti-festivaaleilla? Ilkan menestys jatkuu myös Suomen rajojen ulkopuolella. Anne Kuosmanen kertoo tässä Ilkan kuulumisia: Kuinkas sitten...

Uusia kirjoja Irlannista, irlantilaisista ja vähän vierestä

Teksti: Pirjo Suvilehto Julie Parsons: Mielin kielin. Suom. Sari Karhulahti. Tammi 2002. Marian Keyes: Rachelin loma. Suom. Liisa Laaksonen. Tammi 2002. Peter Carey: Kellyn kopla. Tosi tarina. Suom. Seppo Loponen. Tammi 2002 Henry Porter: Muistopäivä. Suom. Markku...

Todellinen Irlanti-kesä

Teksti: Olli Pellikka Mennyt kesä oli Suomessa todellinen Irlanti-kesä. Irlantilaista kulttuuria oli tarjolla ainakin Haapavesi Folkissa, Rääkkylän Kihauksessa, Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla, Järvenpään Puistobluesissa ja ennen kaikkea Pomarkku Irish Festivalissa....

Tästä eivät pidot parane!

teksti: Suve Pääsukene reseptit David Doughan reseptien käännös ja muokkaus Anna Arvela Terävät veitset välähtelevät, puhalluslamppu syöksee tulta. Uuneista hohkaa lämpö ja hiki valuu. Kolmekymmentä henkeä tungeksii kurkotellen milloin työkalupakkia, milloin suurta...

Itsenäisyys versoi verestä

Pääsiäisviikko 85 vuotta sitten muutti kaiken Shamrock 1/2001 Teksti: Börje Thilman (1934 - 2003) Toukokuussa 1914 Ison-Britannian alahuone hyväksyi hallituksen home rule –esityksen. Tämä olisi antanut Irlannille itsehallinnon. Irlanti olisi saanut oman parlamentin....

Turlough O’Carolan kiertävä harpunsoittaja

Shamrock 1/2001 Teksti: Juha Varjo Kuten muuallakin Euroopassa, myös Irlannissa vaikutti 1600- ja 1700-lukujen vaihteessa sekä kansanmusiikki että ns. taidemusiikki. Jako on siinä mielessä helppo ymmärtää, että taiteen katsottiin kuuluvan yläluokalle, pääasiassa...