Akateemikko Aale Tynnin muistoja Irlannista

”Mikäs ihme tuo on, Jumalahan on meidät kaikki luonut!” Haastattelija Olli Pellikka Akateemikko Aale Tynni on paitsi maamme johtavia runoilijoita ja kääntäjiä, myös lämmin Irlannin ystävä ja Finnish-Irish Societyn perustajajäsen. Hän on toiminut pitkään...

Irlantiin muuttajan opas

Teksti: Tapio Uusikartano Kati Asunta Toisten toilailuista oppii, kirjoitti Pauli Hanhiniemi. Ulkomaille muuttaminen lyhyeksikin aikaa on iso operaatio. Tämän jutun kirjoittajat ovat juosseet Irlannissa byroosta toiseen siinä määrin, että katsovat aiheelliseksi jakaa...

Ah well… Monsieur Beckett

Frank Boyle I was having a chat with a Frenchman the other day. Seated in his cáfe in Pikku Huopalahti, I was trying to think about what I would write for this article, when all of a sudden he asked me if I were an Englishman? I was reminded of Samuel Beckett’s answer...

Jamipöydän alta

Poliisi Tsekkaa huolella Markus Asunta Irlannista palailun yhteydessä tuli hieman lomailtua, ja kyllähän Miltown Malbayssakin piti sitten taas poiketa. Muutama päivä vietettiin Willie Clancy – viikon kaaoksessa jameja etsien.Terapeuttista oli kuulla, että...
Kiviä taskussa

Kiviä taskussa

riemastuttava ja riipaiseva irlantilaiskomedia Teksti: Suve Pääsukene Pentti Kotkaniemi on tehnyt loistavan ohjaustyön irlantilaisen Marie Jonesin Stones in His Pockets -näytelmän suomenkielisessä kantaesityksessä Helsingin Kaupunginteatterin Studio Pasilassa. Eikä...

Holjat sessiot

eli: Jameissa on kyse kohtaamisesta Teksti: Markus Asunta Huilistilegenda Matt Molloyn pubi Westportissa, Mayon kreivikunnassa on miltei tyhjä elokuisena arki-iltana. Lapsiperheet ovat siirtyneet kotiinpäin, ja kanta-asiakkaiden lisäksi paikalla on vain illan jamien...